サンタルチア

Santa Lucia

（コメント）：『サンタ・ルチア』（Santa Lucia）は、イタリア・ナポリの伝統的な民謡（カンツォーネ）で、1849年にテオドロ・コットラウが編曲・出版した舟歌です。ナポリ湾の美しい港町「サンタ・ルチア地区」を讃え、船頭が人々を小舟に誘う情景を歌っています。

🎶 曲の概要

• 起源：ナポリ湾の「ボルゴ・サンタ・ルチア」地区で歌われた舟歌（バルカロール）。
• 編曲者：テオドロ・コットラウ（1827–1879）。ナポリ語の歌詞をイタリア語に翻訳し、出版。
• ジャンル：カンツォーネ・ナポリターナ（ナポリ民謡）。
• 特徴：三拍子の優雅な旋律で、穏やかな波や風を描写する叙情的な曲調。

📝 歌詞の意味

• 「銀色の星が海に輝き、波は穏やか、風はそよぐ。私の小舟に乗って、サンタ・ルチアへ行こう」
• 船頭が観光客を誘う内容で、商業的な宣伝歌の性格も持つ。
• 日本語訳詞では「静かな波に揺られて行こう サンタ・ルチア」といった表現で親しまれる。

📜 文化的背景

• 聖ルチアとの関係：地名はキリスト教殉教者「聖ルチア」に由来。ルチアは「光」を意味し、北欧では12月13日に「聖ルチア祭」が行われる。
• 世界的広がり：
  • オペラ歌手エンリコ・カルーソーの録音で有名に。
  • エルヴィス・プレスリーもアルバムで歌唱。
  • スウェーデンなど北欧では「光の祭り」の歌として別歌詞で歌われる。
• 日本での受容：音楽教科書に掲載され、童謡「帰れソレントへ」と並び広く親しまれる。

✅ まとめ

『サンタ・ルチア』は、ナポリ湾の美しい港町を讃える舟歌であり、観光客を誘う商業的要素を持ちながらも、世界中で愛唱されるカンツォーネです。聖ルチア伝説との結びつきや、カルーソーやプレスリーによる歌唱を通じて国際的に広まりました。