ジョク・デ・レアガネ（Joc De Leagăne）
（ステップ・動作）：
（コメント）：Joc De Leagăne（ジョク デ レアガネ）は、ルーマニアのフォークダンスの一種で、円を描くように踊るスタイルが特徴です。このダンスは、ルーマニアの子守歌とともに踊られることがあり、穏やかで優雅な動きが魅力です。
フォークダンスの中でも、ルーマニアの伝統的な踊りは地域ごとに異なるスタイルを持ち、Joc De Leagăneもその一つとして親しまれています。踊り手は輪になり、ゆったりとしたステップを踏みながら、音楽に合わせて調和のある動きを楽しみます。
Joc De LeagăneRomania
These notes ©2014, Andrew Carnie, originally taught by Nico Hilferink and Theodor Vasilescu. The Dance comes form the Maramureş. The dance is done in honor of Midwives. The arms are held widely because the women wear a cradle on their chests to show off their healthy children,
Translation: Cradle Dance
Music: Electrocord (LP) ST-CS 0185. http://youtu.be/bl0RmiTs058
Meter: 2/4
Formation: Traditionally a circle of women (now done in mixed-gender circles) L hand on own L shoulder. R hand in neighbors’ left. Often in international folk dance groups the hand hold has morphed into hands in a high and wide W position.
Introduction: 16 bars
Part 1
Bar 1: facing LOD, touch R next to L (1), step R in LOD (2)
Bar 2: touch L next to R (1), step L in LOD (2)
Bar 3: Step R (1), L (2) in LOD
Bar 4: Step R (1), L (&), R (2) in LOD
Bars 5-8: repeat bars 1-4, with opposite footwork but continuing in LOD.
Part 2
Bar 1: Facing center with hands held above head. Sway to the R on R (1,2)
Bar 2: Sway to the L on L (1,2)
Bar 3: Step R to R (1), Close L next to R with weight (2)
Bar 4: Sway R to R (1,2)
Bars 5-8: repeat bars 1-4 with opposite footwork and direction, except close R next to L on count 2 of bar 8.
Part 3
Bar 1: Facing center, step back on R, arms start to come down to V position (1), step L backwards, arms continue down (2)
Bar 2: Rock back on R (1), rock forward on L (&), rock back on R (2)
Bar 3: Step forward on L, arms start to come up to W position (1), step R forward, arms continue up (2)
Bar 4: Rock forward on L (1), rock backwards on R (&), rock forward on L (2)
Bar 5: Facing LOD, Step R in LOD (1), Step L in LOD (2), step R next to L (&)
Bar 6: Walk L in LOD (1), step R in LOD (2)
Bar 7: Step L in LOD (1), Step R in LOD (2), step L next to R (&)
Bar 8: Walk R in LOD (1), step L in LOD (2)
Part 4
Bar 1: Step R (1), L (&), R (2) in LOD, do a light stamp/brush of L next to R (&)
Bar 2: Step L in RLOD (1), Step R in RLOD (2)
Bar 3: Step L (1), R (&), L (2) in RLOD, do a light stamp/brush of R next to L (&)
Bar 4: Step R in LOD (1), Step L in LOD (2)
Bar 5: Lowering arms to V position* and swaying arms back and forward with each step. Step to the R and back on R (1), Cross L over and in front of R (2)
Bars 6-8: repeat bar 5, three more times.
*Note Hilferink’s original notes had the arms up above the head and swaying center and back.
repeat dance from the beginning.
Views: 1