デ・スティガット・デ・ラ・ボルシャ（シルビア）

**デ・ストゥリガット・デラ・ボルシャ（De Strigat de la Borsa）**は、ルーマニア北部マラムレシュ地方（Maramureș）に伝わる、女性のための伝統的なフォークダンスで、シルビア（Silvia）さんが日本で紹介したことで広く知られるようになった踊りです。

🏔 起源と文化背景（ルーマニア・マラムレシュ地方）

• 地域：ルーマニア北部トランシルヴァニアのマラムレシュ地方
• 踊りの性格：女性の踊り
• 場面：結婚式の前日に踊られる
• 意味：花嫁に「新しい家族に入る心構え」を教える儀式的な踊り
• 名称の意味：
  • Strigat＝「叫び」「掛け声」
  • Borsa＝地名（Borșa）
    →「ボルシャの掛け声の踊り」という意味
• 関連曲：De Stigat と同じ音楽を使用することが多い

この地方は木造教会や古い生活文化が残る地域で、女性の役割や家族の結びつきを象徴する踊りが多く、この曲もその一つです。

🎶 音楽とリズム

• 拍子：4/4
• テンポ：中庸〜やや速め
• 特徴：
  • 掛け声（Strigături）が入ることがある
  • 素朴で力強いマラムレシュ特有の音楽
• 使用音源：
  • Silvia & Ionica – Romanian Japan Tour 2015（CD）

💃 踊りの特徴（一般的な構成）

※シルビアさんの講習内容に基づく一般的な傾向

• 隊形：シングル（1人ずつ）、フリースタイル
• 性格：女性らしい所作と、生活動作を模したジェスチャーが多い
• よく見られる動き：
  • 歩行ステップ（LOD方向へ歩く）
  • エプロンを持つような手の形
  • パン生地をこねるような手の動き
  • 中心に入り拍手をする動作
  • 掛け声に合わせた強調動作

※類似曲「De Stigat」のステップ資料にも、歩行 → 手のジェスチャー → 中心での拍手 → 再び歩行という構成が見られる

📚 シルビアさんによる日本での紹介

• **Silvia & Ionica（シルビア＆イオニカ）**が2015年の日本ツアーで講習
• 日本のフォークダンス界では、シルビアさんのルーマニア舞踊講習の代表曲のひとつ
• 女性の踊りとしてクラブでも取り上げられることが多い

【B】De Strigat de la Borșa

Strigat de la Borsa 博爾沙婚禮舞 （羅馬尼亞 Romania ） 東方世界民俗舞蹈班 20241004

Views: 1