ナオミ（ナオミの夢）

ナオミ（ナオミの夢）Naomi
(Ani Cholem Al Neomi) 　

（ステップ・動作）：

ナオミ（Ani Cholem Al Neomi）には、
①アシュレル版（Yoav Ashriel）1969
②ティラム版（Bentzi Tiram）1969
③バハル版（Shlomo Bachar）1970
の 3つの正式な振付 が存在します。

🟦 1. アシュレル版（Yoav Ashriel, 1969）

アシュレル版は 2ウォールのラインダンスで、アメリカ東部で主に踊られていると記録されています。
HoraWiki では「アシュレル版とティラム版の2つが存在し、アシュレル版は東部で踊られる」と明記されています。

特徴

• 2ウォールのラインダンス
• ステップがメロディと一致しやすく、歌に自然に乗る
• 動きは比較的シンプルで、初心者にも教えやすい
• アメリカ東部で主に踊られる（HoraWiki）

公式データ

IsraeliDances.com にも 1969年・振付 Yoav Ashriel として登録。

🟧 2. ティラム版（Bentzi / Ventzi Tiram, 1969）

ティラム版も 2ウォールのラインダンスで、アメリカ西部で主に踊られると記録されています。
HoraWiki に「ティラム版は西部で踊られる」と明記。

特徴

• 2ウォールのラインダンス
• アシュレル版よりもダンス的でシャープ
• 方向転換が明確で、中級者向け
• アメリカ西部で主に踊られる（HoraWiki）

公式データ

カズのFDDBにも 講習235：Ventzi Tiram（1969） として登録。

🟩 3. バハル版（Shlomo Bachar, 1970）

Shlomo Bachar 版は 1970年の正式振付として IsraeliDances.com に登録されています。
「Dance Type: Lines」「Year Created: 1970」「Choreographer: Shlomo Bachar」と明記。

特徴

• ラインダンス（フリースタイル寄り）
• アシュレル版・ティラム版よりも表現的で舞台系
• 2ウォールではなく、自由隊形で踊られることが多い
• 国際的な普及度はやや低いが、正式な第三の振付として存在

公式データ

IsraeliDances.com に Neomi – Shlomo Bachar（1970） として登録。

🟨 3つの版の比較表

🟦 まとめ

ナオミ（Neomi / Naomi / Ani Cholem Al Neomi）には、
アシュレル版・ティラム版・バハル版の3つの公式振付が存在することが、
HoraWiki、IsraeliDances.com、カズのFDDB で確認できます。

• アシュレル版：自然で歌に合う、東部で普及
• ティラム版：ダンス的でシャープ、西部で普及
• バハル版：1970年の別振付、舞台系で珍しいが正式に存在